老铁们,大家好,相信还有很多朋友对于咏梅卜算子和卜算子咏梅毛诗词译文全文多少字的相关问题不太懂,没关系,今天就由我来为大家分享分享咏梅卜算子以及卜算子咏梅毛诗词译文全文多少字的问题,文章篇幅可能偏长,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧
老铁们,大家好,相信还有很多朋友对于咏梅卜算子和卜算子咏梅毛诗词译文全文多少字的相关问题不太懂,没关系,今天就由我来为大家分享分享咏梅卜算子以及卜算子咏梅毛诗词译文全文多少字的问题,文章篇幅可能偏长,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!
本文目录
卜算子咏梅译文
卜算子·咏梅
[宋]朱淑真
原文
竹里一枝斜,映带林逾静。雨后清奇画不成,浅水横疏影。
吹彻小单于,心事思重省。拂拂风前度暗香,月色侵花冷。
卜算子咏梅秒懂百科
《卜算子·咏梅》是南宋词人陆游创作的一首词。这是一首咏梅词,上片集中写了梅花的困难处境,下片写梅花的灵魂及生死观。词人以物喻人,托物言志,以清新的情调写出了傲然不屈的梅花,暗喻了自己虽终生坎坷却坚贞不屈,达到了物我融一的境界,笔致细腻,意味深隽,是咏梅词中的绝唱。
作品原文
卜算子⑴·咏梅
驿外断桥边⑵,寂寞开无主⑶。已是黄昏独自愁,更著风和雨⑷。
无意苦争春⑸,一任群芳妒⑹。零落成泥碾作尘⑺,只有香如故⑻。
注释译文
词句注释
⑴卜算子:词牌名,又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》,双调四十四字,上下片各两仄韵。
⑵驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿,驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
⑶无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
⑷更:又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。
⑸苦:尽力,竭力。争春:与百花争奇斗艳。
⑹一任:全任,完全听凭。群芳:群花,这里借指苟且偷安的主和派。
⑺碾(niǎn):轧烂,压碎。作尘:化作灰土。
⑻香如故:香气依旧存在。故:指花开时。
白话译文
寂寞无主的幽梅,在驿馆外断桥边开放。已是日落黄昏,她正独自忧愁感伤,一阵阵凄风苦雨,又不停地敲打在她身上。
她完全不想占领春芳,听任百花群艳心怀妒忌将她中伤。纵然她片片凋落在地,粉身碎骨碾作尘泥,清芬却永留世上。
苏轼的卜算子咏梅“
苏轼没有写过卜算子.咏梅,作者是陆游.
这是苏轼的一首卜算子,原词如下:
缺月挂疏桐,漏断人初静。谁见幽人独往来?缥缈孤鸿影。
惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷!要卜算子.咏梅也有
驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。
无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。
卜算子咏梅毛诗词译文全文多少字
卜算子咏梅毛诗词译文全文44个字
卜算子·咏梅
作者:毛泽东
风雨送春归,
飞雪迎春到。
已是悬崖百丈冰,
犹有花枝俏。
俏也不争春,
只把春来报。
待到山花烂漫时,
她在丛中笑。
注释
①冰:形容极度寒冷。
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
③犹:还。
④俏:俊俏:此处既能表现梅花的俏丽,又能表现革命者面对困难坚强不屈的美好情操。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文花中指花全部盛开的时候)
⑥待:等待
译文
暴风骤雨送走了残花败柳的暮春,转眼又是漫天风雪的冬天,朝气蓬勃的春天即将来临。
虽然已经是悬崖森立,风雪肆虐,冰天雪地的隆冬,但梅花却在俏丽的开放。
在冰雪中俏丽开放的梅花,不是为了独占春光,只是预示着春天的到来。
等到春暖花开、万紫千红的时候,它却已悄然凋谢,看到百花争艳,隐藏在花丛中的她欣慰地笑了。
赏析
梅花是中国古代文人墨客千年吟咏不绝的主题。宋代林和靖,这位赏梅爱梅的大隐士就有不断吟唱梅花的诗篇。以“妻梅子鹤”的感情寄寓于梅花之中,可谓爱梅之最的文人了。毛主席在这里所据陆游咏梅词反其意而用之的《卜算子·咏梅》的确与陆游所写大相径庭。陆游写梅花的寂寞高洁,孤芳自赏,引来群花的羡慕与嫉妒。
卜算子·咏梅的注释译文
南宋词人陆游的古诗词《卜算子.咏梅》的注释译文:“寂寞无主的幽梅,在驿馆断桥遍开放。已是日落黄昏,她正独自忧愁感伤,一阵阵凄风苦雨。”
关于本次咏梅卜算子和卜算子咏梅毛诗词译文全文多少字的问题分享到这里就结束了,如果解决了您的问题,我们非常高兴。
如若转载,请注明出处:https://www.qinzaoqiangbu.com/17370.html